1 00:00:01,522 --> 00:00:02,856 - Bütün ajanlar rapor versin. 2 00:00:02,897 --> 00:00:04,605 Tekrar ediyorum, tüm ajanlar rapor versin. 3 00:00:04,644 --> 00:00:05,644 Üzerinde! 4 00:00:06,644 --> 00:00:08,644 - Kızıl şahinde göz yok - dördüncü katta. 5 00:00:08,685 --> 00:00:09,685 Şşşt! 6 00:00:11,100 --> 00:00:12,558 - Havuzda değil. 7 00:00:12,600 --> 00:00:13,850 - Havuz kenarında mı güneşleniyorsunuz, 8 00:00:13,891 --> 00:00:15,371 - etrafı kızlarla çevrili - güneş gözlüklü mü? 9 00:00:16,721 --> 00:00:18,013 - Ne? - Hayır. 10 00:00:18,054 --> 00:00:19,762 - Bir tünelden geçiyorum. - Şşşt! 11 00:00:19,803 --> 00:00:21,003 Resepsiyon... tünel... şşşt! 12 00:00:22,425 --> 00:00:23,865 - Logan, şunu fark ettin mi? - yuva mı? 13 00:00:25,632 --> 00:00:26,797 - Hackleyemiyorum 14 00:00:26,799 --> 00:00:27,965 acıların sistemine, 15 00:00:28,006 --> 00:00:29,877 ve biraz korkuyorum 16 00:00:29,880 --> 00:00:31,754 ekran koruyucusu tarafından. 17 00:00:34,667 --> 00:00:36,334 - Ne yapıyorsun? 18 00:00:36,375 --> 00:00:38,495 - Öğrenmek için gizli operasyonlar 19 00:00:38,499 --> 00:00:40,623 Lucy hangi daireye taşındı? 20 00:00:40,664 --> 00:00:42,539 böylece ne pahasına olursa olsun ondan kaçınabilirim. 21 00:00:42,580 --> 00:00:44,955 - Tatlım, o artık burada yaşıyor. 22 00:00:44,995 --> 00:00:47,078 - ve sen ve Jo yapacaksınız - sadece bununla uğraşmak zorundayım. 23 00:00:47,119 --> 00:00:49,161 - Olumsuz. 24 00:00:49,201 --> 00:00:50,220 Çünkü bir ekibim var 25 00:00:50,222 --> 00:00:51,242 özel operasyonların 26 00:00:51,283 --> 00:00:52,677 bu emin olacak 27 00:00:52,680 --> 00:00:54,074 Lucy asla aramıza girmiyor. 28 00:00:54,115 --> 00:00:55,196 Üzerinde. 29 00:00:55,199 --> 00:00:56,281 Şşş! 30 00:00:57,904 --> 00:00:59,446 - Havuz randevumuza hazır mısın? 31 00:00:59,485 --> 00:01:00,569 - Evet! 32 00:01:00,609 --> 00:01:03,401 Ve aramıza kimse girmeyecek. 33 00:01:03,442 --> 00:01:05,608 - Merhaba arkadaşlar. 34 00:01:05,648 --> 00:01:08,481 Havuza mı gittin? 35 00:01:08,522 --> 00:01:10,439 - ? Bunu sayın, - düzgün oynayalım mı? 36 00:01:10,478 --> 00:01:11,998 - ? Arkana bakma, - tereddüt etmeyin mi? 37 00:01:16,434 --> 00:01:18,226 - ? ne istiyorsun, - ne hissediyorsun? 38 00:01:18,266 --> 00:01:20,182 - ? asla vazgeçme - ve bunu gerçeğe dönüştürmek ister misiniz? 39 00:01:44,623 --> 00:01:46,308 ? Hepsini istiyorsanız 40 00:01:46,312 --> 00:01:47,999 riske mi atacaksınız? 41 00:01:48,038 --> 00:01:50,055 ? sahip olduğun tek hayat bu 42 00:01:50,059 --> 00:01:52,079 Yani bunu çok iyi yaşamak zorundasın? 43 00:01:54,367 --> 00:01:55,511 - Bu çok garip. 44 00:01:55,514 --> 00:01:56,659 - Mm-hmm. 45 00:01:56,700 --> 00:01:58,550 - Hayal edemiyorum - Jo'nun neler yaşadığını. 46 00:01:58,573 --> 00:02:00,365 - Biliyorum. 47 00:02:00,405 --> 00:02:01,944 Kendall'ınki gibi 48 00:02:01,948 --> 00:02:03,485 eski kız arkadaş tam anlamıyla 49 00:02:03,487 --> 00:02:06,563 bunların arasında yaşamak. 50 00:02:06,569 --> 00:02:07,817 - Çocuklar, tam buradayız. 51 00:02:07,820 --> 00:02:09,358 - Neyse, 52 00:02:09,361 --> 00:02:11,003 Lucy geri dönüyor 53 00:02:11,007 --> 00:02:12,649 Palmiye ormanları beni rahatsız etmiyor. 54 00:02:12,653 --> 00:02:14,570 Görmek? 55 00:02:14,646 --> 00:02:15,705 - Ah, çabuk! - Buraya geliyor! 56 00:02:15,729 --> 00:02:16,896 Doğal davranın! 57 00:02:16,937 --> 00:02:17,937 - Sakin ol! Sakin ol! 58 00:02:23,890 --> 00:02:26,182 - Merhaba arkadaşlar. 59 00:02:26,223 --> 00:02:27,347 - 'Nasıl? 60 00:02:27,389 --> 00:02:29,305 Bilirsin, sadece doğal davranıyorum. 61 00:02:29,346 --> 00:02:30,846 Neden tekrar taşındın? 62 00:02:32,260 --> 00:02:33,633 - Bak, geri dönmedim. 63 00:02:33,636 --> 00:02:35,010 herhangi bir dramayı başlatmak için 64 00:02:35,051 --> 00:02:36,631 ama benim albümüm 65 00:02:36,635 --> 00:02:38,214 her şey güçlü olmak ve yapmakla ilgili 66 00:02:38,216 --> 00:02:41,376 seni ne mutlu eder, 67 00:02:41,383 --> 00:02:42,797 ve palmiye ormanları beni 68 00:02:42,799 --> 00:02:44,212 mutlu, 69 00:02:44,215 --> 00:02:45,795 bu yüzden geri döndüm. 70 00:02:45,799 --> 00:02:46,880 - Tamam aşkım. 71 00:02:46,882 --> 00:02:48,337 Artık bu yoldan çekildiğine göre, 72 00:02:48,341 --> 00:02:49,401 Carlos ve ben 73 00:02:49,403 --> 00:02:50,462 Rocque Records'a gidiyorum. 74 00:02:50,465 --> 00:02:53,501 - Neden sen de katılmıyorsun ve sen - ve ben... Bilmiyorum... başarabilirim. 75 00:02:53,506 --> 00:02:54,586 -James. 76 00:02:54,588 --> 00:02:56,541 Saç yemeyi tercih ederim. 77 00:02:56,546 --> 00:02:58,213 - Benim olacaksın! 78 00:02:59,408 --> 00:03:00,825 - Her neyse. 79 00:03:00,867 --> 00:03:02,343 - Ben bir şeyler istemiyorum - garip olmak, 80 00:03:02,366 --> 00:03:04,033 O yüzden umarım arkadaş olabiliriz. 81 00:03:04,074 --> 00:03:05,698 - Bunu isterim. - Ben de. 82 00:03:07,155 --> 00:03:09,571 - Görüşürüz. 83 00:03:11,985 --> 00:03:14,526 - Bunun sonu kötü bitecek. 84 00:03:17,690 --> 00:03:19,066 - Vay! 85 00:03:19,106 --> 00:03:21,023 - Hiçbir şey öldürmez - Gustavo'yu bekleme zamanı 86 00:03:21,063 --> 00:03:23,729 Biraz soda bowlingi gibi. 87 00:03:23,770 --> 00:03:25,686 - Tamam, eğer bu vuruşu yaparsam, 88 00:03:25,726 --> 00:03:27,309 - bu Lucy anlamına geliyor - benden kesinlikle hoşlanıyor 89 00:03:27,351 --> 00:03:31,267 Ve çok yakında çıkacağız. 90 00:03:31,306 --> 00:03:32,514 - Hey! 91 00:03:32,556 --> 00:03:33,973 Ne yapıyorsun? 92 00:03:34,013 --> 00:03:36,387 - Aşk için soda bowlingi. 93 00:03:36,428 --> 00:03:38,511 - Yapma! 94 00:03:38,551 --> 00:03:39,944 - Git gazozları koy - kilere geri döndüm, 95 00:03:39,967 --> 00:03:41,634 Ve seslerinizi ısıtın. 96 00:03:41,675 --> 00:03:43,401 - Evet, seçeceğiz - bazı yeni mikrofonlar, 97 00:03:43,423 --> 00:03:45,564 Ve stüdyomun derli toplu olmasına ihtiyacım var 98 00:03:45,569 --> 00:03:47,714 geri döndüğümde. 99 00:03:54,750 --> 00:03:55,750 - Ah, gittiler! 100 00:03:56,749 --> 00:03:57,624 - Git, git, git, git, git! 101 00:03:57,664 --> 00:03:59,414 - Bu aşk için! 102 00:04:05,785 --> 00:04:07,452 - Merak etme. 103 00:04:07,490 --> 00:04:10,033 - Sorun değil - soda olmadığı sürece... 104 00:04:28,936 --> 00:04:30,394 - Buna göre, 105 00:04:30,435 --> 00:04:32,078 - George Washington'un en iyi arkadaşı - bir kartaldı 106 00:04:32,101 --> 00:04:33,684 Ve bir piramidin içinde yaşıyordu. 107 00:04:33,725 --> 00:04:35,850 Tamamlamak. 108 00:04:35,891 --> 00:04:38,223 - Bir dolara mı bakıyorsun? - fatura? 109 00:04:38,263 --> 00:04:39,638 - Belki. 110 00:04:39,680 --> 00:04:41,513 - Kitabı okumayı dene. 111 00:04:42,969 --> 00:04:44,449 - Ah tatlım. - hasta mısın? 112 00:04:45,592 --> 00:04:46,675 Hayır. 113 00:04:46,717 --> 00:04:47,967 - Yalan mı söylemek üzeresin? 114 00:04:48,008 --> 00:04:49,008 - Evet. 115 00:04:53,462 --> 00:04:54,838 Hey. 116 00:04:54,879 --> 00:04:56,920 - Selam, sen. - Oyuna gitmeye hazır mısın? 117 00:04:56,962 --> 00:04:59,124 Dört saatlik deneysel 118 00:04:59,128 --> 00:05:01,293 gölge oyunculuğu ve su sesleri! 119 00:05:01,332 --> 00:05:02,916 - Kulağa harika geliyor ama... 120 00:05:05,164 --> 00:05:06,348 - Sanırım alıyorum - biraz hastayım. 121 00:05:06,371 --> 00:05:09,371 - Hayır. 122 00:05:09,410 --> 00:05:10,869 Bu çok kötü. 123 00:05:10,910 --> 00:05:12,702 - Peki, hoşçakal. 124 00:05:12,741 --> 00:05:14,467 - Gideceğin tek yer 125 00:05:14,471 --> 00:05:16,199 Hollywood'u belgelemek 126 00:05:16,239 --> 00:05:17,531 şu anda. 127 00:05:17,572 --> 00:05:18,321 - Ne? - Hayır. 128 00:05:18,364 --> 00:05:20,614 Hayır... yardım et! 129 00:05:20,654 --> 00:05:21,654 - Görmek? 130 00:05:21,696 --> 00:05:23,487 Yalan söylemek seni hiçbir yere götürmez. 131 00:05:23,527 --> 00:05:24,485 - Haklısın anne. 132 00:05:24,526 --> 00:05:25,568 Size katılıyorum. 133 00:05:25,608 --> 00:05:26,441 - Gerçekten mi? - Hayır. 134 00:05:26,484 --> 00:05:28,401 Yalan söylüyorum. 135 00:05:30,313 --> 00:05:31,540 - Bu büyük bir aceleydi - son hit. 136 00:05:31,563 --> 00:05:32,855 Ve şimdi karşınızda Lucy Stone. 137 00:05:43,140 --> 00:05:45,515 - Tüm haberleri dinliyorsunuz, - her zaman, 138 00:05:45,555 --> 00:05:46,906 - Lucy Stone'unki hariç - en yeni hit, 139 00:05:46,929 --> 00:05:49,637 "beni terk ettin". 140 00:05:53,092 --> 00:05:54,506 - Sanırım gidip alacağım 141 00:05:54,509 --> 00:05:55,924 mp3 çalarım. 142 00:05:58,130 --> 00:05:59,880 - Hiçbir asansöre binmeyin - herhangi biriyle. 143 00:05:59,921 --> 00:06:01,959 - Bu komik çünkü 144 00:06:01,963 --> 00:06:04,003 Lucy'nin burada yaşaması çok komik. 145 00:06:07,332 --> 00:06:08,582 Vay! 146 00:06:08,623 --> 00:06:09,623 - Bir şeyler kaynak yapıyorum. 147 00:06:18,283 --> 00:06:19,283 - Merhaba Kendall. 148 00:06:21,864 --> 00:06:23,632 - Bu garip olurdu 149 00:06:23,637 --> 00:06:25,406 eğer şimdi sadece arkadaş olmasaydık. 150 00:06:27,485 --> 00:06:28,401 Vay. 151 00:06:28,444 --> 00:06:29,820 - Evet, bu konuda. 152 00:06:29,859 --> 00:06:31,526 - Durmalıyız. 153 00:06:31,567 --> 00:06:33,692 - Haklısın. 154 00:06:33,732 --> 00:06:37,816 - Demek istediğim bu değildi. 155 00:06:37,855 --> 00:06:39,123 -Kendall, 156 00:06:39,126 --> 00:06:40,395 bunu daha önce yapmıştık 157 00:06:40,435 --> 00:06:41,786 ve sanırım biliyorsun 158 00:06:41,789 --> 00:06:43,142 sonra ne gelecek? 159 00:06:44,225 --> 00:06:47,642 - Bu benim. 160 00:06:47,681 --> 00:06:50,098 - Bundan sonra gelecek şey bu değil. 161 00:06:50,138 --> 00:06:52,514 - Gustavo soda kasesine gitme dedi - stüdyoda. 162 00:06:52,553 --> 00:06:53,678 Biz yaptık. 163 00:06:54,718 --> 00:06:55,676 Ve biz öldük. 164 00:06:55,719 --> 00:06:57,511 - Bunu düzeltebiliriz. 165 00:06:57,550 --> 00:06:59,717 Kol saati. 166 00:06:59,758 --> 00:07:00,966 Ha? 167 00:07:02,673 --> 00:07:04,757 - Onlara gerçeği söylemeliyiz. 168 00:07:04,796 --> 00:07:06,230 Sadece itiraf et ve kabul et 169 00:07:06,234 --> 00:07:07,670 sonuçları erkekler gibi. 170 00:07:07,711 --> 00:07:09,586 - Haklısın. 171 00:07:09,627 --> 00:07:11,710 Onlara gerçeği söylemeliyiz. 172 00:07:11,750 --> 00:07:14,625 Veya... 173 00:07:14,664 --> 00:07:15,915 - Parça 2, 2, 4... 174 00:07:15,956 --> 00:07:18,539 Soyulduk! 175 00:07:23,036 --> 00:07:24,494 - Hadi. 176 00:07:24,533 --> 00:07:25,492 Hadi! 177 00:07:25,533 --> 00:07:28,742 Hadi! 178 00:07:28,782 --> 00:07:30,444 Şimdi bir kılıç ister misin? 179 00:07:30,447 --> 00:07:32,112 yoksa bir köpek yavrusu mu? 180 00:07:32,154 --> 00:07:34,030 - Logan'a yardım etmeni istiyorum. 181 00:07:34,069 --> 00:07:35,569 Gerçekten hasta. 182 00:07:35,610 --> 00:07:36,610 Gerçekten hasta. 183 00:07:37,817 --> 00:07:39,358 - Kulağa ciddi geliyor. 184 00:07:39,398 --> 00:07:41,318 - Sınav odama adım atın - ve bir göz atacağız. 185 00:07:45,936 --> 00:07:47,770 - Peki neden yalan söylüyorsun? 186 00:07:47,811 --> 00:07:49,519 - Ne? - Nereden bildin? 187 00:07:49,559 --> 00:07:50,682 - Çünkü ben bir doktorum 188 00:07:50,684 --> 00:07:51,808 ve bir adam. 189 00:07:51,849 --> 00:07:53,432 Şimdi ayrıntılar. 190 00:07:53,474 --> 00:07:56,640 - Camille benim bir şeye gitmemi istiyor... 191 00:07:56,679 --> 00:07:58,135 Gölge oyunculu su oyunu, 192 00:07:58,139 --> 00:07:59,596 ama gitmek istemiyorum 193 00:07:59,636 --> 00:08:02,219 ben de hasta olduğumu söyledim 194 00:08:02,259 --> 00:08:03,445 ve şimdi sana ihtiyacım var 195 00:08:03,448 --> 00:08:04,634 beni desteklemek için. 196 00:08:04,675 --> 00:08:07,341 - Yalan söylememi mi istiyorsun? 197 00:08:07,381 --> 00:08:08,733 - Ama kaybedebilirim - tıp lisansım. 198 00:08:08,756 --> 00:08:10,380 Tekrar. 199 00:08:10,421 --> 00:08:13,046 - Oyundan bahsetmiş miydim? - dört saat uzun mu? 200 00:08:15,625 --> 00:08:18,125 - Camille, sen de gidebilirsin - senin oyununa 201 00:08:18,166 --> 00:08:21,041 - Çünkü çok meşgul olacağım - Logan'da testler yapıyorum. 202 00:08:23,038 --> 00:08:25,038 - Durum çok ciddi. 203 00:08:25,077 --> 00:08:26,703 - Gerçekten mi? - Mm. 204 00:08:26,745 --> 00:08:28,200 - Eğer durum ciddiyse, 205 00:08:28,203 --> 00:08:29,660 o zaman hiçbir yere gitmiyorum. 206 00:08:29,701 --> 00:08:31,301 Ona burada olduğumu söyle 207 00:08:31,304 --> 00:08:32,907 eğer bana ihtiyacı olursa onun için. 208 00:08:32,949 --> 00:08:35,574 - Serin. 209 00:08:35,613 --> 00:08:36,798 - Neden dedin? - ciddi miydi? 210 00:08:36,822 --> 00:08:39,488 - Çünkü kulağa tıbbi geliyordu. 211 00:08:39,527 --> 00:08:41,193 - Ne yapacağım? 212 00:08:41,235 --> 00:08:43,235 - Jo öğrenirse - Lucy ile karşılaştığımı, 213 00:08:43,275 --> 00:08:45,108 - İşler tuhaflaşacak - ve garip. 214 00:08:45,149 --> 00:08:46,501 - Bunu Jo'ya borçlusun 215 00:08:46,503 --> 00:08:47,856 ona gerçeği söylemek için. 216 00:08:47,897 --> 00:08:49,186 Ve George'un ne olduğunu hatırla 217 00:08:49,189 --> 00:08:50,479 Washington dedi. 218 00:08:50,520 --> 00:08:52,687 Asla yalan söylememelisin. 219 00:08:52,727 --> 00:08:55,393 - Ya da sadece bekle. 220 00:08:55,435 --> 00:08:57,369 - Lucy eninde sonunda alacak - ilgilenmediğini, 221 00:08:57,391 --> 00:09:00,057 Geri çekilirseniz kimse zarar görmez. 222 00:09:00,097 --> 00:09:01,180 - Kimse zarar görmez. 223 00:09:01,222 --> 00:09:03,097 Bu iyi ve iyiyi seviyorum. 224 00:09:03,138 --> 00:09:05,138 - Jo'ya yalan söylemediğini söylememek. 225 00:09:05,177 --> 00:09:06,321 Ve başka ne olduğunu hatırla 226 00:09:06,324 --> 00:09:07,469 George Washington dedi. 227 00:09:07,510 --> 00:09:09,260 Yalancı, yalancı, pantolonu yanıyor. 228 00:09:09,300 --> 00:09:11,134 - Öyle bir şey söylemedi. - Evet yaptı. 229 00:09:11,174 --> 00:09:12,925 - Tamam. 230 00:09:12,965 --> 00:09:14,316 İkinize de teşekkür ederim 231 00:09:14,319 --> 00:09:15,672 kafa karıştırıcı tavsiyelerin için, 232 00:09:15,714 --> 00:09:17,380 - ama gideceğim - havuza geri dön 233 00:09:17,420 --> 00:09:19,378 Dua edin de Lucy'le karşılaşmayayım. 234 00:09:33,119 --> 00:09:36,452 Lanet olsun! 235 00:09:36,490 --> 00:09:38,156 - Merhaba Kendall. 236 00:09:38,198 --> 00:09:40,740 Şimdi neredeydik? 237 00:09:40,780 --> 00:09:42,071 - Evet. 238 00:09:42,113 --> 00:09:43,196 Hemen orada. 239 00:09:43,237 --> 00:09:44,654 Bak, sen... 240 00:09:44,695 --> 00:09:46,611 Lucy, sadece Jo'yu görmek istiyorum. 241 00:09:46,652 --> 00:09:48,443 havuzda kim var 242 00:09:48,483 --> 00:09:50,312 çünkü hiçbir şey istemiyorum 243 00:09:50,316 --> 00:09:52,148 tuhaf ve tuhaf olmak. 244 00:09:57,228 --> 00:09:59,228 Ah. 245 00:09:59,268 --> 00:10:01,102 - Merhaba Jo. 246 00:10:04,015 --> 00:10:05,307 - Müziği aldım. 247 00:10:05,348 --> 00:10:06,973 - Orada bir şey mi oldu? 248 00:10:07,013 --> 00:10:09,180 - Şey... 249 00:10:09,221 --> 00:10:10,971 - Ona gerçeği söyle. 250 00:10:11,010 --> 00:10:12,591 Unutma yalancı, yalancı, 251 00:10:12,595 --> 00:10:14,177 pantolon yanıyor. 252 00:10:14,217 --> 00:10:16,509 - Hayır, yalan söyle. 253 00:10:16,549 --> 00:10:17,591 Böylece kimse zarar görmez. 254 00:10:17,632 --> 00:10:18,715 - Gerçek! 255 00:10:18,757 --> 00:10:19,674 - Ona yalan söyle. - Gerçek! 256 00:10:19,714 --> 00:10:20,673 - Yalan. - Gerçek. 257 00:10:20,713 --> 00:10:22,169 - Yalan. 258 00:10:22,173 --> 00:10:23,630 - Gerçek! 259 00:10:23,670 --> 00:10:27,336 - İçeride mi? 260 00:10:27,377 --> 00:10:28,794 Hayır. 261 00:10:28,833 --> 00:10:30,496 Kesinlikle hiçbir şey olmadı 262 00:10:30,500 --> 00:10:32,165 orada. 263 00:10:34,622 --> 00:10:36,747 Yanan bir şeyin kokusunu alıyor musun? 264 00:10:36,788 --> 00:10:37,788 - Evet. 265 00:10:37,828 --> 00:10:40,411 Pantolonun yanıyor. 266 00:10:40,451 --> 00:10:42,076 - Ah! 267 00:10:42,116 --> 00:10:44,367 Pantolon yanıyor! 268 00:10:49,570 --> 00:10:50,945 - Hey. 269 00:10:50,985 --> 00:10:52,653 - Durmak! 270 00:10:52,692 --> 00:10:54,734 - Yalan mı söyledin? 271 00:10:54,776 --> 00:10:55,817 - Evet. 272 00:10:55,859 --> 00:10:56,817 Lucy beni geri istiyor 273 00:10:56,858 --> 00:10:58,274 Jo gerçeği istiyor 274 00:10:58,315 --> 00:10:59,500 siz ikiniz görünmeye devam edin 275 00:10:59,503 --> 00:11:00,689 omuzlarımda, 276 00:11:00,731 --> 00:11:02,898 ve ne yapacağımı bilmiyorum. 277 00:11:02,937 --> 00:11:05,854 - Öncelikle yalan söylemeyi bırak. 278 00:11:05,894 --> 00:11:07,435 ve ikincisi, bugün çamaşır günü, 279 00:11:07,475 --> 00:11:09,516 - ve sadece sahipsin - bir çift pantolon daha. 280 00:11:09,557 --> 00:11:12,349 - Ya da asla Jo'nun yanından ayrılma. 281 00:11:12,389 --> 00:11:14,514 - Lucy seninle flört etmeyecek - Jo'nun önünde. 282 00:11:14,555 --> 00:11:16,301 Eninde sonunda denemeyi bırakacaktır. 283 00:11:16,304 --> 00:11:18,053 ve sorun çözüldü. 284 00:11:18,093 --> 00:11:20,177 - Sorun çözülmedi. 285 00:11:20,217 --> 00:11:21,713 Sen, fermuarını çek, 286 00:11:21,716 --> 00:11:23,215 ve projenizi bitirin. 287 00:11:23,257 --> 00:11:26,049 Sen Jo'ya gerçeği söyle. 288 00:11:26,087 --> 00:11:27,838 - yoksa olacağım - çok hayal kırıklığına uğradım. 289 00:11:27,880 --> 00:11:28,921 - Biliyor musun anne? 290 00:11:28,961 --> 00:11:30,462 Haklısın. 291 00:11:30,502 --> 00:11:31,728 sen olacaksın 292 00:11:31,730 --> 00:11:32,958 çok hayal kırıklığına uğradım. 293 00:11:34,542 --> 00:11:35,664 - Benim "dünyanın en öfkelisi" 294 00:11:35,666 --> 00:11:36,790 yapımcı" ödülü, 295 00:11:36,832 --> 00:11:38,162 benim "her şey daha büyük 296 00:11:38,165 --> 00:11:39,497 Teksas'ta" kupası... 297 00:11:39,538 --> 00:11:41,455 Bu adamı bulmalısın! 298 00:11:41,495 --> 00:11:43,283 - İşte bu yüzden bilmemiz gerekiyor 299 00:11:43,287 --> 00:11:45,077 Bu soyguncu neye benziyordu? 300 00:11:45,117 --> 00:11:46,909 Neye benziyordu? 301 00:11:50,323 --> 00:11:51,364 - Kovboy. - Korsan. 302 00:11:51,406 --> 00:11:54,114 - Kovboy korsanı mı? 303 00:11:54,154 --> 00:11:55,779 - Hı-hı. - Evet. 304 00:11:55,820 --> 00:11:57,986 - Acil arama emri çıkartın. Bir... 305 00:11:58,026 --> 00:12:00,359 Kovboy korsanı. 306 00:12:00,399 --> 00:12:02,146 Ve siz ikiniz, bir görmem lazım 307 00:12:02,150 --> 00:12:03,899 yok edilen tüm eşyaların listesi. 308 00:12:06,855 --> 00:12:08,396 - Yalan söylerken kendimi çok suçlu hissediyorum. 309 00:12:08,437 --> 00:12:09,353 - Şşşt. 310 00:12:09,394 --> 00:12:10,728 Bu konuda endişelenme, tamam mı? 311 00:12:10,768 --> 00:12:12,160 - Bu dava - çözümsüz kalacak 312 00:12:12,184 --> 00:12:13,703 - Ve kalacağız - BM'nin başı dertte 313 00:12:13,725 --> 00:12:16,349 - Çünkü asla bulamayacaklar - bir kovboy korsanı. 314 00:12:21,012 --> 00:12:25,554 - Tamam peki hangisi? 315 00:12:25,593 --> 00:12:26,986 - Kovboy korsan mı? 316 00:12:26,989 --> 00:12:28,383 iki numara mı? 317 00:12:28,424 --> 00:12:30,382 - Yoksa o mu? - papağanla mı? 318 00:12:31,921 --> 00:12:36,755 - Yoksa bunların hepsi büyük bir yalan mı? 319 00:12:36,794 --> 00:12:37,836 - Tamam aşkım. 320 00:12:37,877 --> 00:12:39,168 Bakın gerçek şu ki... 321 00:12:39,209 --> 00:12:40,876 - iki numaraydı! 322 00:12:51,702 --> 00:12:53,535 - Logan, Camille'e söyle yeter - gerçek 323 00:12:53,576 --> 00:12:55,367 Ve onun berbat oyununa git. 324 00:12:55,407 --> 00:12:56,574 - Yalan söylediğimi kabul ediyor musun? 325 00:12:56,614 --> 00:12:58,573 Bu yalan söylemekten daha kötü. 326 00:12:58,613 --> 00:13:00,256 - Şimdi bana bir demet yazdır - korkunç semptomlardan 327 00:13:00,279 --> 00:13:01,279 İnanacağına. 328 00:13:04,859 --> 00:13:06,336 Tamam Camille, göre 329 00:13:06,340 --> 00:13:07,818 bu gerçek test sonuçlarına göre, 330 00:13:07,858 --> 00:13:09,147 Logan acı çekiyor 331 00:13:09,150 --> 00:13:10,440 düşük saç basıncından, 332 00:13:10,480 --> 00:13:12,061 ağrılı döküntüler, 333 00:13:12,065 --> 00:13:13,647 ve cilt yetmezliği. 334 00:13:13,688 --> 00:13:16,312 Bu yüzden ona kalmasını emrediyorum 335 00:13:16,353 --> 00:13:18,308 ne kadar uzun süreliğine 336 00:13:18,311 --> 00:13:20,268 bu oyun meselesi 337 00:13:20,307 --> 00:13:23,516 ve senin gitmen için. 338 00:13:23,556 --> 00:13:25,593 - Az önce tarif ettin 339 00:13:25,598 --> 00:13:27,638 mabongo ateşi. 340 00:13:27,679 --> 00:13:29,072 Ve sen olduğundan beri 341 00:13:29,075 --> 00:13:30,469 onunla kapalı bir odada 342 00:13:30,510 --> 00:13:31,924 son yarım saattir, 343 00:13:31,927 --> 00:13:33,342 sen de enfeksiyon kaptın 344 00:13:33,383 --> 00:13:35,483 ve ikinizin de olması gerekiyor 345 00:13:35,487 --> 00:13:37,590 karantinaya alındı. 346 00:13:37,631 --> 00:13:39,980 Ya o ya da ikiniz 347 00:13:39,984 --> 00:13:42,337 yalan söylüyorlar. 348 00:13:44,544 --> 00:13:46,252 - Siz zavallısınız. 349 00:13:46,291 --> 00:13:47,667 - Ama yalan söylemiyoruz. 350 00:13:47,707 --> 00:13:48,915 - Evet! 351 00:13:53,204 --> 00:13:54,204 Kusura bakma. 352 00:13:58,617 --> 00:13:59,782 - Neden yürüyorsun? 353 00:13:59,785 --> 00:14:00,950 bana bu kadar yakın mı? 354 00:14:00,990 --> 00:14:02,658 - Çünkü yaklaştık. 355 00:14:08,984 --> 00:14:10,794 - Beni takip etmeyeceksin - banyoda mısın? 356 00:14:10,817 --> 00:14:13,275 - Hayır. 357 00:14:13,316 --> 00:14:15,441 Ama onu tutmalısın! 358 00:14:15,482 --> 00:14:18,247 Çünkü bir kitapta okudum 359 00:14:18,251 --> 00:14:21,020 senin için iyi olduğunu. 360 00:14:21,061 --> 00:14:22,661 Şu anda tutuyorum. 361 00:14:22,665 --> 00:14:24,268 İyi hissettiriyor. 362 00:14:24,308 --> 00:14:26,225 - Tamam, bir şey mi oldu? - asansörde mi? 363 00:14:26,266 --> 00:14:27,642 Çünkü tuhaf davranıyorsun. 364 00:14:27,682 --> 00:14:29,304 - Hiçbir şey olmadı 365 00:14:29,307 --> 00:14:30,931 asansörde. 366 00:14:30,971 --> 00:14:34,180 - O zaman burada bekle. 367 00:14:34,219 --> 00:14:36,177 - Beyin fırtınası yaptım - bazı yeni şarkı adları. 368 00:14:36,218 --> 00:14:38,134 - Şey... 369 00:14:38,175 --> 00:14:39,342 - Ne düşünüyorsun? 370 00:14:39,382 --> 00:14:41,466 Kaçmak boşunadır, 371 00:14:41,507 --> 00:14:43,548 benim olacaksın 372 00:14:43,589 --> 00:14:45,439 ve Kendall Jo'yu terk etti çünkü 373 00:14:45,443 --> 00:14:47,296 benden hâlâ hoşlandığını fark etti. 374 00:14:47,337 --> 00:14:48,587 - Neler oluyor? 375 00:14:48,628 --> 00:14:50,586 - Kilitli olduğunu düşün. 376 00:14:50,626 --> 00:14:52,042 Şarkının adı nasıl, 377 00:14:52,083 --> 00:14:53,310 - lütfen git - yalan söylemeyi bırakayım mı? 378 00:14:53,332 --> 00:14:56,665 -Sana bir öpücük göndermeye ne dersin? 379 00:15:02,201 --> 00:15:03,241 - Lucy'yi duydum mu? 380 00:15:03,244 --> 00:15:04,284 - Hayır. 381 00:15:04,326 --> 00:15:06,242 - Bana yalan mı söylüyorsun? 382 00:15:06,282 --> 00:15:07,823 Unutma... 383 00:15:07,865 --> 00:15:09,782 - Şimdi değil! 384 00:15:11,529 --> 00:15:14,779 Sana yalan mı söylüyorum yoksa hiç mi? 385 00:15:14,818 --> 00:15:17,210 Öyleyse neden dışarı çıkmıyoruz? 386 00:15:17,215 --> 00:15:19,610 buradan mı? 387 00:15:19,649 --> 00:15:21,524 Yanan bir şeyin kokusunu mu alıyorsun? 388 00:15:21,565 --> 00:15:22,729 - Evet, pantolonun 389 00:15:22,731 --> 00:15:23,896 yine yanıyorlar. 390 00:15:25,187 --> 00:15:26,289 Pantolon yanıyor! 391 00:15:26,291 --> 00:15:27,394 Pantolon yanıyor! 392 00:15:27,435 --> 00:15:28,435 Sıçrama! 393 00:15:30,100 --> 00:15:31,808 - Atıştırmalıkların tadını çıkaramıyorum. 394 00:15:31,849 --> 00:15:33,596 Bizim yüzümüzden kovboy korsan 395 00:15:33,599 --> 00:15:35,348 iki numara hapiste. 396 00:15:35,389 --> 00:15:37,222 - Bunu düzeltebiliriz. 397 00:15:37,263 --> 00:15:39,030 Tek yapmamız gereken bunu kanıtlamak 398 00:15:39,033 --> 00:15:40,802 stüdyo haydutu o değildi. 399 00:15:40,843 --> 00:15:42,760 - Tamam, - ama bu itiraf etmek anlamına geliyor 400 00:15:42,800 --> 00:15:44,194 Kırdığımız 401 00:15:44,197 --> 00:15:45,592 Gustavo'nun tüm eşyaları. 402 00:15:46,548 --> 00:15:48,839 - Veya... 403 00:15:48,880 --> 00:15:49,963 - Gerçekten yapmalıyız... 404 00:15:51,003 --> 00:15:52,753 Yine soyulduk! 405 00:15:57,458 --> 00:15:58,725 - Mm-Kay. - Sanırım uyuyor. 406 00:15:58,749 --> 00:16:00,166 - Tabii ki uyuyor. 407 00:16:00,207 --> 00:16:02,166 - Sıkıcı okuyor - tıp dergileri. 408 00:16:02,204 --> 00:16:03,746 Bu yüzden onları hiç okumadım. 409 00:16:03,787 --> 00:16:05,037 - Ne? 410 00:16:05,078 --> 00:16:06,786 Tamam, ikinci bir görüş alalım 411 00:16:06,827 --> 00:16:08,744 - ve dışarı çık - bu aptal balonun. 412 00:16:13,157 --> 00:16:14,990 - Öhöm. 413 00:16:15,029 --> 00:16:17,071 Yalan söylediğini kabul et, 414 00:16:17,112 --> 00:16:19,628 ve senden ayrılmayacağım 415 00:16:19,633 --> 00:16:22,153 veya sizi yanlış uygulama nedeniyle rapor edeceğim. 416 00:16:22,191 --> 00:16:23,585 - Uzanmak? 417 00:16:23,589 --> 00:16:24,984 Buna nasıl cesaret edersiniz, madam? 418 00:16:25,024 --> 00:16:26,774 Beklemek. 419 00:16:33,227 --> 00:16:34,185 Ateşimiz var! 420 00:16:34,226 --> 00:16:35,476 Biz hastayız! 421 00:16:35,517 --> 00:16:36,517 - Yalan söylemiyoruz. 422 00:16:36,559 --> 00:16:38,517 Soğuk algınlığımız var! 423 00:16:38,557 --> 00:16:39,806 - Vay! 424 00:16:39,847 --> 00:16:41,514 - İyi. - Sen hastasın. 425 00:16:41,556 --> 00:16:43,156 - Ama eğer istemediysen - oyuna gitmek için, 426 00:16:43,179 --> 00:16:44,887 Bunu söylemen gerekirdi. 427 00:16:50,217 --> 00:16:52,400 - Üstümü giyerken görülemiyorum 428 00:16:52,404 --> 00:16:54,590 annemin pantolonu. 429 00:16:54,630 --> 00:16:56,231 - Bunu düşünmeliydim - yalan söylemeden önce 430 00:16:56,255 --> 00:16:58,547 Ve bütün pantolonunu yaktım. 431 00:16:58,586 --> 00:17:00,937 - Bizi istemediğinden eminsin - bir şeyler ters giderse diye kal - Yanlış mı? 432 00:17:00,960 --> 00:17:02,210 - Merak etme. 433 00:17:02,251 --> 00:17:03,451 Omuzlarımda görüneceksin. 434 00:17:13,159 --> 00:17:14,576 İnanılmaz! 435 00:17:14,617 --> 00:17:17,283 - Sakin ol, sıcak pantolon. 436 00:17:17,325 --> 00:17:18,635 sadece çalışıyordum 437 00:17:18,638 --> 00:17:19,949 bir sonraki hit şarkımda 438 00:17:19,989 --> 00:17:22,864 Bu benimle ilgili... 439 00:17:22,903 --> 00:17:24,487 Bir slaytta... 440 00:17:24,529 --> 00:17:25,713 Benim gitarım, 441 00:17:25,716 --> 00:17:26,902 ve bir şarkı çalıyorum 442 00:17:26,943 --> 00:17:27,943 ne zaman, birdenbire... 443 00:17:29,567 --> 00:17:30,609 - bu Jo. 444 00:17:30,650 --> 00:17:32,066 Çabuk, slaytın içine saklanın. 445 00:17:32,107 --> 00:17:33,065 - Bu kafiye hoşuma gitti. 446 00:17:33,107 --> 00:17:34,065 - Saklan! 447 00:17:34,105 --> 00:17:35,938 Saklan, saklan! 448 00:17:35,978 --> 00:17:37,562 Saklan, saklan, saklan! 449 00:17:37,603 --> 00:17:38,811 MERHABA! 450 00:17:38,851 --> 00:17:40,246 - MERHABA. Dinle, istedim 451 00:17:40,249 --> 00:17:41,644 seninle konuşmak için... 452 00:17:41,684 --> 00:17:44,559 Şu pantolon. 453 00:17:44,599 --> 00:17:45,847 - Evet, görüyor musun? 454 00:17:45,849 --> 00:17:47,098 ne oldu... 455 00:17:47,138 --> 00:17:49,472 - Lucy'nin gitarı mı bu? 456 00:17:49,513 --> 00:17:53,804 - Yani hayır, Logan'ın. 457 00:17:53,842 --> 00:17:55,194 - O zaman neden öyle diyor? - Lucy bunun üzerinde mi çalışıyor? 458 00:17:55,217 --> 00:17:56,547 - Bu gitarın içeri girdiği anlamına geliyor 459 00:17:56,550 --> 00:17:57,882 İzlandaca. 460 00:17:57,923 --> 00:18:01,714 Aslında "Lou-ki". 461 00:18:01,753 --> 00:18:03,462 - Bütün gün sürüyor. 462 00:18:03,504 --> 00:18:05,146 şöyle bir duygu yaşadım 463 00:18:05,150 --> 00:18:06,794 Lucy aramıza giriyor. 464 00:18:06,834 --> 00:18:08,502 ve bu çok sinir bozucu. 465 00:18:11,665 --> 00:18:12,706 - Merhaba Jo. 466 00:18:12,746 --> 00:18:15,038 - Ah... 467 00:18:15,079 --> 00:18:16,079 Ah! 468 00:18:16,119 --> 00:18:19,495 Jo, bekle! 469 00:18:19,535 --> 00:18:23,410 Biliyorum, yalan söylemek kötüdür. 470 00:18:23,449 --> 00:18:25,487 - Tamam, sanırım bu şu anlama geliyor 471 00:18:25,491 --> 00:18:27,531 o kovboy korsan rakamı dos 472 00:18:27,572 --> 00:18:28,572 masumdur. 473 00:18:28,613 --> 00:18:29,737 - Ve serbest bırakılabilir. 474 00:18:29,778 --> 00:18:31,694 Harika iş çıkardınız, komiser. 475 00:18:31,734 --> 00:18:33,776 - Pek emin değilim. 476 00:18:33,816 --> 00:18:35,355 Başlıyor 477 00:18:35,359 --> 00:18:36,900 içeriden bir iş gibi görünmek için. 478 00:18:39,689 --> 00:18:41,269 Gustavo Rocque, 479 00:18:41,271 --> 00:18:42,853 tutuklusun. 480 00:18:42,895 --> 00:18:43,936 - Ne? - Ne? 481 00:18:43,978 --> 00:18:45,562 Ne? 482 00:18:45,602 --> 00:18:47,726 - Parmak izleriniz her yerde - her iki suç mahalli. 483 00:18:47,767 --> 00:18:49,642 - Burada çalışıyor, dahi. 484 00:18:49,682 --> 00:18:51,766 - Evet. - Neden kendi stüdyomu soyayım ki? 485 00:18:51,805 --> 00:18:53,389 - Fermuarını çek serseri. 486 00:18:53,430 --> 00:18:54,888 Endişelenmeyin çocuklar. 487 00:18:54,929 --> 00:18:56,676 O gidiyor 488 00:18:56,679 --> 00:18:58,428 çok uzun zamandır. 489 00:18:58,469 --> 00:18:59,469 Onu buradan çıkarın. 490 00:19:02,632 --> 00:19:03,651 - Bekle, bizdik! 491 00:19:03,653 --> 00:19:04,672 - Başardık! 492 00:19:04,714 --> 00:19:06,357 - Aşk için soda bowlingi yapıyorduk. 493 00:19:06,360 --> 00:19:08,005 ve bir şişe kırıldı. 494 00:19:08,046 --> 00:19:09,480 - Patladı. - ve her şeyi kırdım. 495 00:19:09,502 --> 00:19:10,877 - Ve sonra bu hikayeyi uydurduk 496 00:19:10,918 --> 00:19:12,395 - çünkü içeri girmek istemedik - sorun. 497 00:19:12,418 --> 00:19:13,936 Ve üzgünüz. 498 00:19:13,940 --> 00:19:15,460 Sadece bizi al. 499 00:19:15,498 --> 00:19:16,642 - İşte böyle 500 00:19:16,645 --> 00:19:17,789 bir itiraf alırsınız. 501 00:19:17,831 --> 00:19:18,831 - Ne? - Ha? 502 00:19:20,954 --> 00:19:22,121 - Vay. - Bekle, bekle, bekle. 503 00:19:22,162 --> 00:19:23,388 - Bu ikisinin olduğunu biliyordun - tüm zaman boyunca mı? 504 00:19:23,411 --> 00:19:25,077 - Evet. 505 00:19:25,117 --> 00:19:26,843 - Sadece ne kadar uzakta olduğunu görmek istedim - alacaklardı. 506 00:19:26,867 --> 00:19:28,617 Ve siz ikiniz hayal kırıklığına uğratmadınız. 507 00:19:30,989 --> 00:19:32,031 - Bekle, bekle. 508 00:19:32,072 --> 00:19:34,072 Yapacak daha iyi bir şeyin yoktu 509 00:19:34,112 --> 00:19:35,903 - ama bunların hepsini sahte - soruşturma mı? 510 00:19:35,944 --> 00:19:37,025 - Bize bir ders vermek için 511 00:19:37,028 --> 00:19:38,110 yalan söyleme konusunda mı? 512 00:19:38,151 --> 00:19:39,318 - Yavaş bir haftaydı. 513 00:19:41,982 --> 00:19:43,396 -Jo! 514 00:19:43,400 --> 00:19:44,815 Lütfen bekleyin! 515 00:19:44,856 --> 00:19:47,731 Bu pantolonla koşamam. 516 00:19:47,770 --> 00:19:49,521 - Bana yalan söyledin. 517 00:19:49,562 --> 00:19:50,270 - Evet. 518 00:19:50,311 --> 00:19:52,185 Yalan söyledim. 519 00:19:52,226 --> 00:19:53,976 - Lucy beni öpmeye çalıştı - asansörde, 520 00:19:54,017 --> 00:19:57,183 Ve sana söylemedim çünkü... 521 00:19:57,222 --> 00:19:59,847 Üzülebileceğini düşündüm. 522 00:19:59,887 --> 00:20:01,487 - Korktum - tekrar ayrılabiliriz. 523 00:20:04,218 --> 00:20:06,385 - Ben de yalan söyledim. 524 00:20:06,427 --> 00:20:08,427 Lucy'nin geri dönmesi umurumdaydı. 525 00:20:08,465 --> 00:20:10,524 Demek istediğim, o çok güzel 526 00:20:10,528 --> 00:20:12,589 ve yetenekli ve... 527 00:20:12,628 --> 00:20:14,795 - Korktum - ben de seni kaybedebilirim. 528 00:20:14,837 --> 00:20:16,962 - Bu asla olmayacak. 529 00:20:17,002 --> 00:20:18,935 Ve asla yalan söylemeyeceğime söz veriyorum 530 00:20:18,939 --> 00:20:20,875 tekrar. 531 00:20:20,915 --> 00:20:22,374 - Ben de. 532 00:20:22,416 --> 00:20:23,374 - Ben de. 533 00:20:23,415 --> 00:20:24,789 - Ah! 534 00:20:24,830 --> 00:20:26,247 - Bunda gerçekten çok iyi. 535 00:20:26,289 --> 00:20:28,663 - Ve çok üzgünüm. 536 00:20:28,703 --> 00:20:29,953 Kendall'ın geri dönmesini istemiyorum. 537 00:20:29,994 --> 00:20:31,159 sadece deniyordum 538 00:20:31,162 --> 00:20:32,327 dram yaratmak 539 00:20:32,368 --> 00:20:35,159 - yeni şarkılar yazmama yardım etmek için - albümüm için. 540 00:20:35,198 --> 00:20:36,698 Kendall seni benim yerime seçtiğinde, 541 00:20:36,739 --> 00:20:38,864 - En iyi şarkılardan bazılarını yazdım - hayatımın. 542 00:20:38,904 --> 00:20:40,405 Ama artık bunu aştım, 543 00:20:40,445 --> 00:20:42,820 - İyi bir şarkı yazamam - hayatımı kurtarmak için. 544 00:20:42,860 --> 00:20:44,316 - O iyi 545 00:20:44,319 --> 00:20:45,776 ilham için. 546 00:20:45,817 --> 00:20:47,858 - Bir dahaki sefere mesela - Sette gülmem gerekiyor. 547 00:20:47,898 --> 00:20:49,148 Şu pantolonu düşüneceğim. 548 00:20:49,190 --> 00:20:50,815 - Ha? 549 00:20:50,854 --> 00:20:52,522 - Belki yazabilirim - bununla ilgili bir şarkı. 550 00:20:52,563 --> 00:20:53,896 - Evet. 551 00:20:53,937 --> 00:20:55,853 - "Anne pantolonu" ile kafiyeli olan nedir? 552 00:20:55,894 --> 00:20:57,769 - "Çok yanlış pantolonlara" ne dersin? 553 00:20:57,809 --> 00:20:59,850 - Durmalısınız. - artık arkadaş oluyoruz. 554 00:20:59,891 --> 00:21:01,683 - O kadar çok yazalım ki. 555 00:21:01,722 --> 00:21:03,178 - Sanırım eminim 556 00:21:03,182 --> 00:21:04,636 dersimizi aldık. 557 00:21:04,639 --> 00:21:07,550 - Evet. 558 00:21:07,555 --> 00:21:09,883 Dürüstlük en iyi politikadır. 559 00:21:09,887 --> 00:21:12,881 - Siz de öyle değil. 560 00:21:12,887 --> 00:21:13,968 - Ha. 561 00:21:13,971 --> 00:21:15,010 Onun sorunu ne? 562 00:21:15,012 --> 00:21:16,177 - Bilmiyorum. 563 00:21:16,180 --> 00:21:18,138 Muhtemelen o pantolon. 564 00:21:20,586 --> 00:21:21,920 - Haklıydınız. 565 00:21:21,961 --> 00:21:23,127 Bu çok kötü. 566 00:21:23,168 --> 00:21:24,252 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 567 00:21:24,292 --> 00:21:25,625 Bu aslında gerçekten çok iyi. 568 00:21:25,667 --> 00:21:26,750 - Bu muhteşem. 569 00:21:26,791 --> 00:21:28,250 Ve geriye üç saat kaldı. 570 00:21:30,498 --> 00:21:32,373 Sanırım hastalanıyorum. 571 00:21:32,412 --> 00:21:34,537 Hadi gidelim. 572 00:21:34,576 --> 00:21:36,202 - Daha iyi hisset, tamam mı? 573 00:21:38,700 --> 00:21:41,867 - Nasıl biteceğini bana bildirin. 574 00:21:42,959 --> 00:21:43,917 - Bunu nasıl yapıyorlar? 575 00:21:43,967 --> 00:21:48,517 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0